Anonymous asked: Where can I find a english-icelandic dictionary?
There are two paid online alternatives. Snara is popular in Iceland, but appears to be only focused on Icelandic users. Orðabók.is is another alternative and is appears to be available with an English user interface. I have used neither.
There is an Icelandic Wiktionary. It is far from complete, but I use it every once in a while.
If you want real books, then you can of course get them in Icelandic bookstores. There are a few available, both pocket and fullsize dictionaries.
Nammi.is sells a pocket dictionary online.
Forlagið is one of Iceland’s largest publishers. They have a bunch of dictionaries available on their website. Unfortunately their website is only in Icelandic, but I looked at their check out form and it offers worldwide shipping. This is their typical school English-Icelandic dictionary.
Iceland’s largest bookstore, Eymundsson, has a pretty awful website and not in English. But they have a few dictionaries and say the ship internationally. This one seems to be the most complete, this is one that’s been around forever and is popular, this is the same that Forlagið offers and here’s one more.
Mennt er máttur!